Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:51 

Настало время охуительных историй

Тачи!
британец пидорских кровей

Люблю иногда затереть про весьма интересную экосистему, которая меня окружает.
Ну, если вкратце, то в большинстве своем это тетеньки от моего возраста и старше, которые "сначалароди", "когдатыужевыйдешьзамуж" и "зачеммнеанглийский".
Про "зачем мне английский" и будет эта охуительная история.

В субботу мы с Umi no Iruka ходили на трансляцию Shakespeare live прямо из лондунов-британий. Получили несказанное удовольствие.
И как же я был приятно удивлен, узнав, что еще один человек с работы тоже ходил на эту трансляцию. Обрадовался, что щас как я возьму и затру тут с кем за задро высокодуховное.
Не успел я открыть рот, чтобы продолжить диалог чем-то вроде "А вот Дэвид Теннант...", как на меня обрушилось.
Обрушилось порицание. И меня смыло волной охуевания прямо в нейтральные воды.
Потому что я услышал следующее примерно:
- Это все сплошной обман. Я шла туда, заплатила так много денег. А мне там начали показывать все это на английском! Я не знала! Меня никто не предупреждал! Я хочу чтобы мне вернули деньги, потому что я ничего не поняла!
- Но... там же было написано... - робко попытался возразить я. Билеты покупал Ирука, но я видел как по всей инфе и поперек афиш было черным по белому написано "трансляция на английском языке".
- Я думала, что там будут переводчики! Ну этот... синхронный перевод! Почему я должна ДОГАДЫВАТЬСЯ об этом?
- Ну, мне все понравилось.
- НУ ЕЩЕ БЫ! Ты, небось, ходила на курсы, ездила там по своим заграницам, за твои деньги тебя и научили понимать! А я человек простой.
Тут, как понимает дорогая редакция, я выплюнул свой борщ и пошел плакать в своего ручного медведя. Потому что "учил за свои деньги" английский я только в своей обычной общеобразовательной школе.
- Эээ... нет. Но, согласись, было красиво.
- НЕТ! Я никогда не буду на это тратить свои деньги. Пустая трата!

Засим всё.
Я кончил.
з.ы. если что, я не снобствую в этом плане. Сам тот еще лет ми спик фром май харт. Но если я не знаю французского, я не пойду на трансляцию на этом языке, предварительно не узнав, будет ли там перевод. Иначе смысл?..

@темы: стрессы-стрессы!!!11, неведомая ебаная хуйня, концептуальный хомячок, как страшно жить

URL
Комментарии
2016-04-25 в 18:05 

Гельвард Манн
somehow I always mess things up
Боже, это бесценно!
Ох уж этот великорусский шовинизм...

2016-04-25 в 18:16 

Тачи!
британец пидорских кровей
Гельвард Манн,
Люблю их :3

URL
2016-04-25 в 18:53 

Шаян
Надо духовно развиваться, иначе - пиздец (с) мирозданье
Буржуй вы, Тачег, как есть буржуй. По заграницам ездите, английский там учите, потом еще на курсы ходили. Не понимаете вы чаяния простого народа, не слышите вы глас народный - он хочет синхронный перевод и нихуя не делать. Даже не читать, пусть вот придут и скажут. Куда вам понять со своими заграницами!

2016-04-25 в 19:11 

Sasha_Holler
я несколько лет назад вовсю наслаждался тем, как люди выходили с фильма "Артист" и возмущались, что он черно-белый и немой, а их никто не пердупредил)

2016-04-25 в 19:45 

Тачи!
британец пидорских кровей
Шаян,
Буржуй! *склонил буйну головушку*

Sasha_Holler,
Ооо! На заре фильмов с субтитрами в кино, меня тоже умиляло, как люди выходили с возмущением, что их там читать заставляют.
Но бля...((

URL
2016-04-25 в 22:11 

Kursnic
постоянное дно
Очаровательно :facepalm:
Что в голове у этих людей?

2016-04-25 в 22:17 

Тачи!
британец пидорских кровей
Kursnic,
какуленьки их пузожителей

URL
2016-04-25 в 23:34 

.Jean.
- Вы самый жалкий пират из всех, о которых я слышал! - Но Вы обо мне слышали.(c)
Тачи!, гнилой ты интелегентишка, Тачи! Хочешь что бы люди читали что-то там такое, пусть даже и предупреждения на билетах.
Просто вот фу таким быть.

На моменте "тебя за твои деньги научили понимать" - я запаковала чемодан и улетела на Плутон на горящей жопе. Простите, бомбит адски.

2016-04-25 в 23:37 

Тачи!
британец пидорских кровей
.Jean.,
Вшивая интеллигенция!)
А я уже даже не улетаю. Ровное и ламповое горение моего пукана согревает мои дни.)

URL
   

Клуб мерзких слизнячков

главная